Nhân Ngày Nhà Giáo Việt Nam 20-11, IAESTE Việt Nam trân trọng gửi lời tri ân đến Nhà giáo tiêu biểu, PGS. TS. Hoàng Văn Phụ, người đã mang chương trình trao đổi sinh viên thực tập nghề nghiệp IAESTE về Việt Nam.

On the occassion of Vietnamese Teachers’ Day 20-11, IAESTE Vietnam would like to show our deepest thanks and best wishes to Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu, who brought IAESTE program to Vietnam.

Vào ngày 18/11 vừa qua, tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Hà Nội, PGS. TS. Hoàng Văn Phụ đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo trao tặng Bằng khen “Nhà Giáo tiêu biểu” năm 2017 cho những đóng góp cho sự nghiệp giáo dục và đào tạo của thầy.

On 18 Nov 2017, at Temple of Literature, Hanoi, Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu was honored for his contribution to the Field of Education & Training.

Trong 11 năm là Thư ký Quốc gia của IAESTE Việt Nam (2006 – nay), thầy đã trao đổi thành công rất nhiều cơ hội thực tập cho sinh viên Việt Nam và Quốc tế. Dưới sự lãnh đạo của thầy, đã có hơn 110 sinh viên Việt Nam ra nước ngoài thực tập nghề nghiệp, và đã có hơn 320 sinh viên quốc tế đến Việt Nam thực tập.

During his 11 years as a National Secretary of IAESTE Vietnam (2006 – now), Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu successfully exchanged many internship opportunities for Vietnamese and international students. Under his management, there have been more than 110 Vietnamese students doing internships abroad and over 320 international students doing internships in Vietnam.

Hiện tại, thầy là Giám đốc Trung tâm Hợp tác Quốc tế – Đại học Thái Nguyên, Phó Khoa Quốc tế – ĐHTN, Giảng viên cơ hữu của Đại học Thái Nguyên.

Currently, Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu is the Director of the International Cooperation Center – TNU, Vice Dean of International School – TNU, Official Lecturer of TNU.

***
Thêm một số thông tin về thầy:
More information about Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu:

Thầy là chuyên gia ngành Nông nghiệp. Ngoài việc nghiên cứu, giảng dạy, đào tạo ra các thế hệ sinh viên, các nhà khoa học Nông nghiệp; thầy còn trực tiếp hướng dẫn và giúp bà con nông dân ở rất nhiều vùng miền ở Tổ quốc làm lúa sạch và năng suất.

Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu is the Agriculture Expert. Besides working as a Researcher and Lecturer who educates and traines generations of students and scientists of Agriculture, Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu has also directly guided and supports farmers in many areas in Vietnam to produce clean and safe rice with high productivity.

Thầy cũng được trời sinh để là một cán bộ “Hợp tác Quốc tế”. Thầy đã đi học tập và công tác tại hơn 30 quốc gia ở hầu hết các châu lục. Ở Việt Nam, hay cũng như ở các nước, thầy không ngừng rèn luyện, học hỏi, tìm tòi để mang các dự án hợp tác, phát triển trên các lĩnh vực nông nghiệp, giáo dục về Việt Nam. Đồng thời, đi đến đâu, thầy cũng để lại ấn tương sâu đậm về một đất nước Việt Nam thân thiện, hiếu khách, tươi đẹp trong mắt bạn bè quốc tế.

Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu is also an active Staff of International Cooperation Field. He has studied and worked at over 30 countries all over the world. Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu has been constantly making all efforts to study, practice and bring development and cooperation projects at the fields of Agriculture and Education to Vietnam.

Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu has left completely positive impressions in his career.

***
IAESTE Việt Nam luôn tự hào và hạnh phúc, và biết ơn Nhà giáo tiêu biểu, PGS. TS. Hoàng Văn Phụ. IAESTE Việt Nam kính chúc thầy thật nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công. IAESTE Việt Nam tin rằng trong các năm tiếp theo, thầy sẽ trao đổi thành công thêm n hiều cơ hội thực tập hơn để ngày có càng nhiều bạn trẻ được bay cao và bay xa đến những chân trời mới để học tập, làm việc, khám phá và trải nghiệm những cuộc sống mới!

It is a big happiness and pride of IAESTE Vietnam to be led by Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu. IAESTE Vietnam would like to give all the best wishes to Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu.

Hopefully, in the upcoming years, Assoc. Prof. Dr. Hoang Van Phu will exchange more internship opportunities for Vietnamese students so that more and more young people can fly higher and farther to work, discover and experience new lives in new lands!

By Ms Bui Thanh Huong

National Exchange Coordinator, IAESTE VIET NAM